Los cortos Pyxis y Encanto, ambos producidos por el Observatorio, han sido seleccionados para proyectarse en la I Muestra de Cortometrajes Catalanes en Chile. Catalunya en Corto se celebra después del éxito de la muestra homóloga Chile en Corto realizada en Barcelona el pasado enero. El evento está organizado por la Asociación Cultural La Maroma de la Universidad de Chile, en Santiago de Chile, y tiene lugar en la misma capital chilena.
Para la realización de Catalunya en Corto la organización ha elegido ocho cortometrajes entre los 19 recibidos, lo que consideran "una selección de diversas y entretenidas piezas que creemos un buen ejemplo de la actual producción audiovisual catalana".
Pyxis (2008). De Bram Van Cauwenberghe, Giuseppe Galante, Guilherme Quintela y Julien Malassigné.
Encanto (2007). De Julia De Simone.
